-
1 разделение по плотности
1) Engineering: density cut, density sorting2) Agriculture: (семян) specific gravity separation3) Metallurgy: gravity segregation4) Makarov: specific gravity separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение по плотности
-
2 разделение по плотности
séparation gravimétrique [par densité]Русско-французский политехнический словарь > разделение по плотности
-
3 разделение по плотности
Русско-французский словарь по нефти и газу > разделение по плотности
-
4 разделение по плотности
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > разделение по плотности
-
5 разделение по плотности
neng. segregación por gravedad, separación densinietricaDiccionario universal ruso-español > разделение по плотности
-
6 разделение по плотности
n1) eng. séparation densimétrique, séparation gravimétrique, triage par gravité2) enrichm. coupure densimétriqueDictionnaire russe-français universel > разделение по плотности
-
7 разделение по плотности
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > разделение по плотности
-
8 разделение
разделение с. Absonderung f; Abteilung f; типогр. Abtrennung f; Auflösung f; Aufspalten n; Aufspaltung f; Aufteilung f; Aussonderung f; Disjunktion f; Einteilung f; Scheiden n; Scheidung f; Separation f; Sichten n; Sichtung f; Spalten n; Spaltung f; Splitterung f; Splittung f; Teilung f; Trennen n; Trennung f; Unterteilung f; Verteilung fразделение с. в жидкостях большой плотности Schweretrübescheidung f; Schwertrübescheidung f; Sinkscheidung fразделение с. времени англ. выч. Time-Sharing n; Zeitmultiplex n; Zeitschachtelung f; Zeitstaffelung f; Zeitteilung f; zeitliche Kanaltrennung fразделение с. изотопов диффузионным разделительным каскадом Kaskadenmethode f der Isotopentrennung nach Hertzразделение с. изотопов методом фракционированной перегонки Isotopentrennung f durch fraktionierte Destillationразделение с. изотопов термодиффузией Clusius-Dickel-Verfahren n; Isotopentrennung f durch Thermodiffusion; Trennrohrverfahren nразделение с. каналов по времени Time-Sharing n; Zeitmultiplex n; Zeitstaffelung f; Zeitteilung f; zeitliche Kanaltrennung fразделение с. нитей (в основе) для образования ценового креста текст. Kreuzgreifen n; текст. Schränkung fразделение с. переменных Separation f der Variablen; Separierung f der Variablen; Trennung f der VariablenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделение
-
9 разделение по низкой плотности
Русско-английский новый политехнический словарь > разделение по низкой плотности
-
10 разделение по высокой плотности
Русско-английский новый политехнический словарь > разделение по высокой плотности
-
11 разделение
1) General subject: break-up, compartition, de articulation, de-articulation, demerger (компаний), discretion, disjointing, disjunction, dispensation, disunion, disunity, dividing, division, fission, parceling, partition, resolving, schism, scission, separation, severance, sharing, split off, split-up, clearage2) Geology: exsolution3) Biology: disjoining (признаков у гибридов)4) Aviation: gashing5) Naval: sharing (сигналов)6) Medicine: decollement (сращений, спаек), dissection, section, slicing7) Colloquial: divide8) Military: disengagement (противостоящих сил), dispensing (боеголовок), splaying9) Engineering: abhesion, decommutation (напр. каналов), demultiplexing, detachment (носителей данных), dismemberment, fractionation (на фракции), immiscibility (фаз), interleave (напр. временное, пространственное), isolation (сигналов), multiplex, multiplexing (каналов), segregation, split, splitting10) Construction: arrangement11) Mathematics: fractination, parting, partitioning, rifting apart12) Religion: dissent13) Railway term: classing14) Law: dissolution (of a state)15) Economy: split-off, subdivision16) Linguistics: parcelling17) Statistics: allocation (напр. надёжности по элементам системы)19) Mining: classification, divider (между отделениями шахты)20) Metallurgy: dispersion (мелких частиц в жидкости), sorting21) Telecommunications: decompression, portioning22) Information technology: decoupling, detachment (носителей информации), disjoining, interleave (временное, пространственное), splitting (текста), waveform separation (сигналов по форме)23) Oil: allocation (надёжности по элементам системы), resolution, sectioning, severing, staging24) Special term: segregate25) Communications: breaking-up26) Astronautics: decomposition, dispersion, distinction, selection27) Perfume: breakdown28) Business: differentiation, distribution29) Drilling: desintegration, disintegration, gravitational segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести), gravity segregation (флюидов различной плотности под действием силы. тяжести)30) Automation: abstraction, breakup, decoupling (напр. операций), shearing (материала)31) Cables: de-merger (фирмы, слившихся ранее предприятий), division (на части), multi-channel operation (в линии связи), split-off (фирмы или слившихся ранее предприятий)32) Aviation medicine: desintegration (на составные части.)33) Psychoanalysis: defusion34) Makarov: breaking, breaking-up (потока символов), delimitation, demultiplexing (напр. сигналов), dismembering, division (деление на части), division (напр. сигналов), division (шкалы), divorce, insulation, interleaf (пространственное или временное), particulate, release, separation (отделение друг от друга)35) Energy system: disaggregating electric utility service into its basic components, unbundling -
12 разделение (семян) по плотности
Agriculture: specific gravity separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение (семян) по плотности
-
13 разделение по высокой плотности
Metallurgy: high-density cutУниверсальный русско-английский словарь > разделение по высокой плотности
-
14 разделение по градиенту плотности
Microbiology: gradient density separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение по градиенту плотности
-
15 разделение по низкой плотности
Metallurgy: low-density cutУниверсальный русско-английский словарь > разделение по низкой плотности
-
16 разделение семян по плотности
Makarov: specific gravity separationУниверсальный русско-английский словарь > разделение семян по плотности
-
17 определение плотности
-
18 определение удельной плотности
Русско-английский научный словарь > определение удельной плотности
-
19 фракция по плотности
Русско-английский новый политехнический словарь > фракция по плотности
-
20 поток малой плотности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 16887-71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения оригинал документа: 70. Активная зона фильтра Участок фильтра непрерывного действия, на котором осуществляется тот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ — выделение одного или неск. изотопов данного элемента из их смеси или обогащение смеси отдельными изотопами. Основано на различиях в св вах в в, молекулы к рых содержат разл. изотопы одного хим. элемента (см. Изотопные эффекты). Существуют две… … Химическая энциклопедия
ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ, — ИЗОТОПОВ РАЗДЕЛЕНИЕ, выделение отдельных изотопов из естеств. их смеси или обогащение смеси отдельными изотопами. Первые попытки И. р. сделаны Ф. У. Астоном (F. W. Aston, 1949) и др. гл. обр. для обнаружения изотопов у стабильных элементов,… … Физическая энциклопедия
центробежное разделение эмульсий — Ндп. центрифугальное разделение эмульсий Отделение жидкой дисперсионной среды от жидкой дисперсной фазы другой плотности в роторе сепаратора или сепарирующем роторе центрифуги. [ГОСТ 16887 71] Недопустимые, нерекомендуемые центрифугальное… … Справочник технического переводчика
Центробежное разделение эмульсий — 85. Центробежное разделение эмульсий Ндп. Центрифугальное разделение эмульсий Отделение жидкой дисперсионной среды от жидкой дисперсной фазы другой плотности в роторе сепаратора или сепарирующем роторе центрифуги Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЛАЗЕРНОЕ РАЗДЕЛЕНИЕ ИЗОТОПОВ — разделение изотопов, основанное на изотопич. сдвиге уровней энергии атомов и молекул и использовании резонансного воздействия лазерного излучения. Интенсивное монохроматическое излучение лазера, вызывая переходы между соответствующими энергетич.… … Физическая энциклопедия
ОБОГАЩЕНИЕ — (1) дутья введение кислорода в атмосферный воздух для интенсификации технологического процесса при плавке металла (см. ), (2) О. полезных ископаемых совокупность различных методов обработки руд чёрных, цветных и благородных металлов, угля и др.… … Большая политехническая энциклопедия
МЕТОДЫ ФИЗИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ МИНЕРАЛОВ ОСАДОЧНЫХ ПОРОД — разнообразные методы, применяемые при детальном изучении м лов осад. п. и полезных ископаемых осад. генезиса; при изучении физ. свойств и типоморфизма м лов, кристаллохимии структур, полиморфизма и политипии м лов, а также при выделении… … Геологическая энциклопедия
КЛАССИФИКАЦИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ — разделение твердых полидисперсных систем или суспензий (в т. ч. пульп) на фракции по крупности или плотности частиц с близкой скоростью движения в горизонтальном либо восходящем потоке жидкости (обычно воды). К. г. подчиняется общим законам… … Химическая энциклопедия
СОРТИРОВАНИЕ СЕМЯН — разделение очищенных семян на фракции с целью получения наиб. ценной части их для посева. В основу С. с. положены их различия по физико механич. свойствам размерам (толщине, ширине, длине), парусности, плотности, состоянию поверхности и др.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
центрифугирование — разделение неоднородных смесей (напр., суспензий, эмульсий) на составные части различной плотности с помощью центрифуги … Большой медицинский словарь
